No exact translation found for الدعم بالمعلومات الصحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الدعم بالمعلومات الصحية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans le cadre de l'appui qu'il apporte aux systèmes nationaux d'information sanitaire, l'OMS a mis au point des méthodes novatrices de collecte des données au niveau des districts.
    وفي إطار دعم نظم المعلومات الصحية القطرية، وضعت منظمة الصحة العالمية نُهجا مبتكرة لجمع البيانات على مستوى المقاطعات.
  • La priorité accordée aux adolescents se traduit par le renforcement de l'appui à l'information et aux services qui répondent aux besoins spécifiques des adolescents en matière de santé sexuelle et reproductive, tout particulièrement en ce qui concerne la constitution de capacités.
    ويبين تركيز الصندوق على المراهقين على سبيل الأولوية تزايد الدعم للخدمات والمعلومات الصحية الجنسية والإنجابية التي تلبي احتياجات المراهقين، ولا سيما في سياق بناء القدرات.
  • La priorité que le Fonds accorde aux adolescents se traduit par un appui accru aux services de santé procréative et d'information qui répondent aux besoins des adolescents, notamment en ce qui concerne la confidentialité, le respect de la vie privée et la commodité des heures d'ouverture.
    وإعطاء الصندوق أولوية للتركيز على المراهقين يبيَّن تزايد الدعم المقدَّم للخدمات والمعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية التي تستجيب لحاجات المراهقين من السرَّية والخصوصية والمواعيد المريحة.
  • Forte d'une trentaine d'années d'expérience, Interact Worldwide est une organisation non gouvernementale internationale qui appuie les initiatives de diffusion de l'information et d'expansion des services de santé sexuelle et procréative auprès de quelques-unes des communautés les plus pauvres du monde.
    المنظمة هي منظمة عالمية غير حكومية تتمتع بخبرة اكتسبتها على مر 30 عاما في ميدان دعم المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية في بعضٍ من أشد المجتمعات فقرا في العالم.
  • Ce programme a pour objet: de fournir une éducation relative au VIH/sida et d'encourager des pratiques sexuelles à moindre risque; de promouvoir les activités de conseil et de dépistage volontaire; de dispenser aux prestataires de services qui travaillent avec des clients africains un soutien et des connaissances relatives aux pratiques culturelles en matière de santé sexuelle et procréative; de lancer des initiatives visant à réduire la stigmatisation liée au VIH/sida au sein des communautés de réfugiés africains vivant en Nouvelle-Zélande.
    وقد وُضع هذا البرنامج للتثقيف في مجال فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والتشجيع على ممارسة الجنس بصورة آمنة؛ والتشجيع على التماس المشورة والفحص الطوعيين بشأن فيروس نقص المناعة البشري؛ وتقديم الدعم الثقافي والمعلومات فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية إلى مقدمي الخدمات العاملين مع المصابين الأفارقة؛ واتخاذ مبادرات للحد من وصمة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز في مجتمعات اللاجئين الأفارقة الذين يعيشون في نيوزيلندا.